Ernesto William De Luca

Dr.-Ing. Ernesto William De Luca

Institut für Technische und Betriebliche Informationssysteme (ITI)

Gebäude 29, Universitätsplatz 2, 39106 Magdeburg, G29-118

Tel.: +49 391 67-18290 Fax: +49 391 67-12020

ernesto.deluca@ovgu.de

Vita

private Homepage

Forschungsschwerpunkte:

Veröffentlichungen:

2009

Ernesto William De Luca, Farag Ahmed und Andreas Nürnberger. Annotating Arabic Words with English WordNet SynSets: An Arabic WordNet Interface In: Proceedings der Konferenz der Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik 2009 (GSCL), Potsdam, 2009.
Farag Ahmed, Andreas Nürnberger, und Ernesto William De Luca. A Corpus-based Approach to Improve Arabic/English Cross-Language Information Retrieval. In: Proceedings der Corpus Linguistics Konferenz, Liverpool, 2009.
Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger. The LexiRes RDF/OWL Tool. In: LDV Forum, Zeitschrift für Computerlinguistik und Sprachtechnologie, Special Issue on Lexical-Semantic and Ontological Resources, Regensburg, 2009 (wird erscheinen).
Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger. Combining Lexical Resources with the Vector Space Model for Semantic Retrieval In: Journal of Natural Language Engineering, Special Issue on: Distributional Lexical Semantics, Cambridge University Press (eingereicht).
Ernesto William De Luca und Frank Rügheimer. The Sense Folder Approach for Generic and Domain-Specific Retrieval Tasks. In: Proceedings des Workshops Information Retrieval (IR). Im Zusammenhang mit der LWA 2009, GI Workshop-Woche "Lernen, Wissen, Adaptivität", Darmstadt, 2009.
Stefan Werner Knoll, Ernesto William De Luca, Graham Horton, Andreas Nürnberger. Integrating Semantic Web and Web 2.0 Technologies for supporting Collaboration Work. In: Proceedings des 17. Workshops on Adaptivity and User Modeling in Interactive Systems. Im Zusammenhang mit der LWA 2009, GI Workshop-Woche "Lernen, Wissen, Adaptivität", Darmstadt, 2009.
Frank Rügheimer und Ernesto William De Luca. Condensed Random Sets for Efficient Quantitative Modelling of Gene Annotation Data. In: Proceedings des Workshops "Knowledge Discovery, Data Mining and Machine Learning 2009" (KDML 2009). Im Zusammenhang mit der LWA 2009, GI Workshop-Woche "Lernen, Wissen, Adaptivität", Darmstadt, 2009.

2008

Ernesto William De Luca, Semantic Support in Multilingual Text Retrieval, Shaker Verlag, Aachen, 2008, ISBN 978-3-8322-7489-4.
Ernesto William De Luca , and Andreas Nürnberger. The RDF/OWL LexiRes Tool: An Editor for Maintaining and Customizing Multilingual Resources, In: Proceedings of the Lexical-Semantic and Ontological Resources Maintenance, Representation, and Standards Workshop of the GLDV Working Group on Lexicography at KONVENS 2008. Berlin, Germany, 2008
Ernesto William De Luca, and Birte Lönneker-Rodman.Integrating Metaphor Information into RDF/OWL EuroWordNet, In: Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008). Marrakech, Marokko, 2008
Lena Grothe, Ernesto William De Luca, and Andreas Nürnberger. A Comparative Study on Language Identification Methods , In: Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008). Marrakech, Marokko, 2008

2007

Ernesto William De Luca, Martin Eul und Andreas Nürnberger. Multilingual Query-Reformulation using an RDF-OWL EuroWordNet Representation. In: Proceedings of the Workshop on Improving Web retrieval for non-English queries (iNEWS07). In Zusammenhang mit der SIGIR 2007 Konferenz, Amsterdam, 2007.
Ernesto William De Luca, Martin Eul und Andreas Nürnberger. Converting EuroWordNet in OWL and Extending It with Domain Ontologies. In: Proceedings of the Workshop on Lexical-Semantic and Ontological Resources. In Zusammenhang mit der GLDV-Frühjahrstagung (GLDV 2007). Tübingen, 2007.
Farag Ahmed, Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger. MultiSpell: an N-Gram Based Language-Independent Spell Checker. In: Proceedings of Eighth International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing-2007). Mexico City, Mexico, 2007.
Ernesto William De Luca and Frank Rügheimer Discovering Linguistic Dependencies with Graphical Models. In: Proceedings of the Workshop Knowledge Discovery, Data Mining and Machine Learning (KDML) Im Zusammenhang mit der LWA 2007, pp. 119-125, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Germany, 2007.

2006

Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger, A Word Sense-Oriented User Interface for Interactive Multilingual Text Retrieval In: Proceedings of the Workshop Information Retrieval Im Zusammenhang mit der LWA 2006, GI joint workshop event "Learning, Knowledge and Adaptivity", Hildesheim, 2006 (wird erscheinen).
Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger, LexiRes: A Tool for Exploring and Restructuring EuroWordNet for Information Retrieval In: Proceedings of the Workshop on Text-based Information Retrieval (TIR-06). Im Zusammenhang mit der 17th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI'06). Italien, 2006.
Ernesto William De Luca, Stefan Hauke, Andreas Nürnberger und Stefan Schlechtweg, MultiLexExplorer: Combining Multilingual Web Search with Multilingual Lexical Resources In: Proceedings of the combined Workshop on Language-Enabled Educational Technology and Development and Evaluation of Robust Spoken Dialogue Systems. Im Zusammenhang mit der 17th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI'06), pp. 17-21. Italien, 2006.
Ernesto William De Luca and Andreas Nürnberger, Adaptive Support for Cross-language Text Retrieval In: Proceedings of the International Conference on Adaptive Hypermedia and Adaptive Web-Based Systems (AH2006), pp. 425-429, 2006 (Doctoral Consortium Paper).
Ernesto William De Luca, Stefan Hauke, Andreas Nürnberger und Stefan Schlechtweg, Using Multilingual Ontologies for Adaptive Web-based Language Exploration. In: Proceedings of the International Workshop on Applications of Semantic Web Technologies for E-Learning (SW-EL06). Im Zusammenhang mit der International Conference on Adaptive Hypermedia and Adaptive Web-Based Systems (AH2006), pp. 35-44, 2006.
Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger, Using Clustering Methods to Improve Ontology-Based Query Term Disambiguation. In: International Journal of Intelligent Systems, 21:7, John Wiley & Sons, pp. 693-709, 2006.
Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger, Rebuilding Lexical Resources for Information Retrieval using Sense Folder Detection and Merging Methods. In: Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006). Genova, Italien, 2006.
Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger, The Use of Lexical Resources for Sense Folder Disambiguation. in: Proceedings of the Workshop on Lexical Semantic Resources for Language Documentation and Language Processing (DGfS 2006), Bielefeld, Deutschland, 2006.

2005

Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger, Supporting Information Retrieval on Mobile Devices. In: Proceedings of MOBILE HCI 2005: 7th International Conference on Human-Computer Interaction with Mobile Devices and Services, ACM Press, New York, 2005.
Korinna Bade, Ernesto William De Luca, Andreas Nürnberger und Sebastian Stober, CARSA - An Architecture for the Development of Context Adaptive Retrieval Systems In: Proc. of the 3rd Int. Workshop on Adaptive Multimedia Retrieval (AMR 2005).
Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger, A Meta Search Engine for User Adaptive Information Retrieval Interfaces for Desktop and Mobile Devices In: Proc. of the PIA 2005 - Workshop on New Technologies for Personalized Information Access, Edinburgh, Scotland, UK, 2005.
Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger, Supporting Mobile Web Search by Ontology-based Categorization. In: Sprachtechnologie, mobile Kommunikation und linguistische Ressourcen. Beiträge der GLDV Tagung 2005 in Bonn, S. 28 - 41, 2005.

2004

Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger, The Importance of Ontology Based User Modeling and Adaptation in Information Retrieval , (position paper) in Workshop on the Potential of Cognitive Semantics for Ontologies (FOIS 2004), Turin 2004.
Korinna Bade, Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger, Multimedia Retrieval: Fundamental Techniques and Principles of Adaptivity, KI Künstliche Intelligenz, Themenheft Adaptive Multimedia Retrieval 4:04 (KI 4:04), pp. 5-10, arendtap, Bremen, 2004.
Ernesto W. De Luca, Service Adaptive Multimedia Retrieval, KI Künstliche Intelligenz 18(4), , pp. 43, arendtap, Bremen, 2004.
Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger, Improving Ontology-Based Sense Folder Classification of Document Collections with Clustering Methods, In: Proc. of the 2nd Int. Workshop on Adaptive Multimedia Retrieval (AMR 2004), pp 72-86, Valencia 2004.
Ernesto William De Luca und Andreas Nürnberger, Ontology-Based Semantic Online Classification of Documents: Supporting Users in Searching the Web, In: Proc. of the European Symposium on Intelligent Technologies (EUNITE 2004), Aachen 2004.

2003

Oliver Streiter und Ernesto William De Luca, Example-based NLP for Minority Languages: Tasks, Resources and Tools, In: Proc. of the Workshop on Natural Language Processing of Minority Languages with few computational linguistic resources (TALN 2003), pp. 233-242, Batz-sur-Mer 2003.

2001

Ernesto William De Luca, Die Mensch-Maschine-Kommunikation: Agententechnologie im Internet. (Magisterarbeit), Universität Bielefeld, Juli 2001.

Vorträge:

2005

Ontology-based Online Categorization of Web Pages. (mit Andreas Nürnberger). Universität Magdeburg, 29. Jährliche Konferenz der Gesellschaft für Klassifikation e.V. (GfKl 2005). 9. März 2005.

Eingeladene Vorträge:

2004

The use of Markup languages and Ontologies in Information Retrieval. Universität Turin, Seminar für Linguistik, angewandte Linguistik und Linguistische Verarbeitung. 9. November 2004.

2001

Human Computer Interaction: Agent technology in the Internet. Forschungsinstitut ITC-IRST, Abteilung TCC (Cognitive and Communication Technologies), Povo-Trento, Italy. 10. Dezember 2001.